QMB - Qualitätsmanagementbeauftragter Logo
    • Startseite
    • Seminare und Ausbildungen
    • QM Toolbox (AI)
      • ISO 9001:2026 Toolbox (AI)
    • Lexikon
      • QMB: Aufgaben & Rolle
    • Blog
    • Methoden
    • Kontakt
    • Impressum
QMB - Qualitätsmanagementbeauftragter LogoQMB - QualitätsmanagementbeauftragterWissen · Methoden · Praxis
Lexikon/Training on the Job
Lexikon · Wissen · Anwendung

Training on the Job

  • Training
  • Kompetenzmanagement
Training on the Job

Inhaltsverzeichnis

  1. Kurz erklärt
  2. Definition
  3. Bedeutung im Fachkontext
  4. Input, Verarbeitung, Output, Outcome, Impact
  5. Schritte der Methode in Übersicht
  6. Beschreibung der Einzelschritte mit Ziel & Vorgehen
  7. Anwendung und Vorgehen
  8. Anwendungsgebiete
  9. Typische Fehler und Missverständnisse
  10. Abgrenzung und Grenzen
  11. Thema + KI-Unterstützung
  12. Beispiele im AI Tool
  13. Seminare zum Thema
  14. Häufige Fragen

Kurz erklärt

· Training on the Job (TotJ) bezeichnet eine betriebliche Qualifizierungsform, bei der das Lernen untrennbar in den realen Arbeitsprozess integriert wird. Es basiert auf dem Prinzip des arbeitsintegrierten Lernens (Learning by Doing). Im Gegensatz zum Off-the-Job-Training findet die Kompetenzentwicklung direkt am Arbeitsplatz statt, angeleitet durch erfahrene Mentoren. Ziel ist die effiziente Vermittlung von tätigkeitsspezifischem Wissen und die sofortige Anwendung. Im Kontext von Operational Excellence beschleunigt diese Methode die Einarbeitung, reduziert Lernzeitverluste und sichert Qualität durch unmittelbare Korrekturschleifen.

Training on the Job · Kurz erklärt
Training on the Job · Kurz erklärt01AUSGANGSLAGEStellenbeschreibung,Anforderungsprofil,Ist-Qualifikationsnachweis02DIE METHODEBedarfsanalyse → Vorbereitung →Durchführung → Feedback &Korrektur → Evaluation03DAS ERGEBNISAbschlussbericht derEinarbeitung,Kompetenz-ZertifizierungDie Methodik wird in den folgenden Abschnitten Schritt für Schritt erläutert.

Definition

· Training on the Job ist eine methodisch strukturierte Personalentwicklungsmaßnahme, die Wissensaufbau und praktische Anwendung am realen Arbeitsplatz untrennbar verknüpft. Sie definiert sich durch den Lernort (Produktions-/Dienstleistungsumgebung) und den Zeitrahmen (produktive Arbeitszeit). Das Ziel ist der Aufbau fachlicher, methodischer und sozialer Kompetenzen. Die Methode erfordert eine didaktisch geschulte Begleitung durch Experten, um den Lernerfolg über reines Zuschauen hinaus zu formalisieren. Hierbei wird der Mitarbeiter schrittweise an die Prozessverantwortung herangeführt, während die Standardisierung (SOPs) durch den Mentor gewahrt bleibt.

Bedeutung im Fachkontext

· Im Qualitätsmanagement und der Operational Excellence ist Training on the Job ein zentrales Element für gelebte Standardisierung und kontinuierliche Verbesserung (KVP). Es bildet die Brücke zwischen dokumentierten Standardarbeitsanweisungen (SOPs) und der Prozesspraxis. Da die Prozessleistung von der Kompetenz des Ausführenden abhängt, sichert diese Form der Ausbildung die Prozessstabilität und verhindert Abweichungen. In VUCA-Umgebungen ermöglicht sie zudem eine agile Anpassung an Kundenanforderungen, ohne zeitraubende externe Seminare, was die Flexibilität der Organisation signifikant erhöht.

Input, Verarbeitung, Output, Outcome, Impact

·

Training on the Job · Gesamtwirkpfad der Methode
Training on the Job · Von Input bis Impact01INPUTBenötigte Fakten,Rollen, aktuelleSOPs und vorhandeneRessourcen.02VERARBEITUNGMethodischeAnleitung,Durchführung amArbeitsplatz undCoaching durchMentoren.03OUTPUTPrüfbare,dokumentierteArbeitsergebnisseund nachgewieseneBeherrschung derTeilprozesse.04OUTCOME1. Projektrisikenwerden systematischbeherrscht; 2. Ausdem Trainingentsteht einewiederverwendbareWissensbasis fürFolgeprojekte.05IMPACTVerringerung derQualitätskosten,höhereLieferperformance,gesteigerteKundenzufriedenheitund verbesserteLernfähigkeit derOrganisation.Input schafft die Voraussetzungen, Output dokumentiert das Ergebnis.Outcome und Impact entstehen erst durch Umsetzung und nachweisbare Wirkung.
Wirkungspfade und Beiträge zu Unternehmenszielen im Detail

Outcome

1. Projektrisiken werden systematisch beherrscht; 2. Aus dem Training entsteht eine wiederverwendbare Wissensbasis für Folgeprojekte.

Impact

Verringerung der Qualitätskosten, höhere Lieferperformance, gesteigerte Kundenzufriedenheit und verbesserte Lernfähigkeit der Organisation.

Schritte der Methode in Übersicht

· Die Methode folgt fünf didaktischen Prozessphasen: 1. Bedarfsanalyse; 2. Vorbereitung; 3. Durchführung; 4. Feedback & Korrektur; 5. Evaluation. Diese Phasen stellen den strukturierten Übergang von der Wissenslücke zur prozessualen Sicherheit dar.

Training on the Job · Methodenschritte im Überblick
Training on the Job · Methodenschritte im Überblick01BedarfsanalyseIdentifikation derKompetenzlücke02VorbereitungStrukturierung derLerninhalte03DurchführungWissensvermittlung undpraktische Anwendung04Feedback & KorrekturSicherung des Lernerfolgs05EvaluationValidierung der KompetenzAusführliche Ziele, Vorgehensweisen und Qualitätskriterien folgen im Methodenabschnitt.
Schritt 01 / 5

Bedarfsanalyse

Identifikation der Kompetenzlücke

Schritt 02 / 5

Vorbereitung

Strukturierung der Lerninhalte

Schritt 03 / 5

Durchführung

Wissensvermittlung und praktische Anwendung

Schritt 04 / 5

Feedback & Korrektur

Sicherung des Lernerfolgs

Schritt 05 / 5

Evaluation

Validierung der Kompetenz

Beschreibung der Einzelschritte mit Ziel & Vorgehen

·

METHODENSCHRITT01/05

QUALITY LXP · SCHRITTLOGIK

Bedarfsanalyse

ZielIdentifikation der Kompetenzlücke
01Eingaben

Stellenbeschreibung, Anforderungsprofil, Ist-Qualifikationsnachweis

02Konkretes Vorgehen

Abgleich zwischen Soll-Anforderung der Stelle und aktuellem Ist-Zustand des Mitarbeiters

03Ergebnis / Output

Dokumentierter Qualifizierungsbedarf, Prioritätenliste

04Anwendungshinweis

Feststellung, dass ein Mitarbeiter die neue Software noch nicht prozesssicher bedienen kann.

05Qualitätskriterium

Eindeutige Identifikation der Lernziele und Lücken.

Von der Methode zur praktischen AnwendungNächster Schritt → Vorbereitung
METHODENSCHRITT02/05

QUALITY LXP · SCHRITTLOGIK

Vorbereitung

ZielStrukturierung der Lerninhalte
01Eingaben

Qualifizierungsbedarf, Zeitplan, SOPs

02Konkretes Vorgehen

Erstellung eines Einarbeitungsplans und Auswahl geeigneter Mentoren

03Ergebnis / Output

Strukturierter Einarbeitungsplan (Zeitplan, Meilensteine, Mentor-Zuweisung)

04Anwendungshinweis

Festlegung von Meilensteinen für die Einarbeitung an einer CNC-Maschine.

05Qualitätskriterium

Zeitliche Planung unter Berücksichtigung der operativen Arbeitskapazität.

Von der Methode zur praktischen AnwendungNächster Schritt → Durchführung
METHODENSCHRITT03/05

QUALITY LXP · SCHRITTLOGIK

Durchführung

ZielWissensvermittlung und praktische Anwendung
01Eingaben

Einarbeitungsplan, Arbeitsmittel, SOPs

02Konkretes Vorgehen

Aktive Aufgabenbearbeitung unter Anleitung und Beobachtung durch den Mentor

03Ergebnis / Output

Teilweise übernommene Prozessverantwortung, praktisches Anwendungswissen

04Anwendungshinweis

Mentor zeigt Handgriff, Lernender führt ihn unter Aufsicht aus.

05Qualitätskriterium

Strikte Einhaltung der SOPs während der Durchführung.

Von der Methode zur praktischen AnwendungNächster Schritt → Feedback & Korrektur
METHODENSCHRITT04/05

QUALITY LXP · SCHRITTLOGIK

Feedback & Korrektur

ZielSicherung des Lernerfolgs
01Eingaben

Beobachtungsergebnisse, Prozess-Output

02Konkretes Vorgehen

Unmittelbare Rückmeldung nach Arbeitsschritten und Korrektur bei Abweichungen

03Ergebnis / Output

Korrekturprotokoll, reflektiertes Lernwissen

04Anwendungshinweis

Direkte Korrektur einer falschen Einstellung an einem Werkzeug durch den Mentor.

05Qualitätskriterium

Zeitnahe, konstruktive und evidenzbasierte Rückmeldung.

Von der Methode zur praktischen AnwendungNächster Schritt → Evaluation
METHODENSCHRITT05/05

QUALITY LXP · SCHRITTLOGIK

Evaluation

ZielValidierung der Kompetenz
01Eingaben

Leistungsdaten, Fehlerquoten, definierte Qualitätsstandards

02Konkretes Vorgehen

Überprüfung der erzielten Arbeitsergebnisse anhand definierter KPIs

03Ergebnis / Output

Abschlussbericht der Einarbeitung, Kompetenz-Zertifizierung

04Anwendungshinweis

Prüfung der gefertigten Teile auf Maßhaltigkeit innerhalb der Toleranzgrenzen.

05Qualitätskriterium

Nachweis der Zielerreichung anhand objektiver Prozessdaten.

Von der Methode zur praktischen AnwendungErgebnisse überprüfen & weiterentwickeln

Anwendung und Vorgehen

Die erfolgreiche Implementierung von Training on the Job (TotJ) erfordert eine methodische Disziplin, die den Spagat zwischen operativer Produktivität und didaktischer Anleitung meistert. Anders als bei theoretischen Unterweisungen findet das Lernen bei TotJ als „kontrolliertes Mitwirken“ statt. Das Vorgehen gliedert sich in einen zyklischen Prozess, der darauf abzielt, die Kompetenzkurve der Mitarbeitenden steil zu halten, ohne das Tagesgeschäft zu gefährden.

Der Prozess beginnt mit einer pragmatischen Bedarfsanalyse. Hierbei wird nicht nur gefragt, „was muss gelernt werden“, sondern „an welchem Punkt im Prozess wird die Kompetenz benötigt“. Ein typisches Vorgehen umfasst den Einsatz von Qualifikationsmatrizen, in denen Soll-Anforderungen (z.B. Bedienung einer CNC-Fräse) gegen den aktuellen Wissensstand der Person gespiegelt werden.

In der Vorbereitungsphase liegt der Fokus auf der Strukturierung der Lerninhalte. Hierfür werden Arbeitsanweisungen (SOPs) in „Lern-Häppchen“ zerlegt. Ein erfahrener Mentor – im Idealfall ein erfahrener Mitarbeiter mit didaktischer Grundschulung – erstellt einen zeitlichen Rahmenplan. Dieser verhindert, dass der Lernende ins „kalte Wasser“ geworfen wird.

Bei der Durchführung wird die Methode „Vormachen – Nachmachen – Selbstständig ausführen“ angewendet. Der Mentor demonstriert zunächst den Prozessschritt, erklärt die kritischen Kontrollpunkte und lässt den Lernenden dann unter Aufsicht agieren. Die Feedback-Schleife ist hier das wichtigste Instrument: Rückmeldungen erfolgen unmittelbar, idealerweise direkt nach dem Prozessschritt, um eine Verfestigung falscher Handgriffe zu vermeiden. Die Evaluation schließlich stellt sicher, dass der Lernende die Aufgabe nicht nur „irgendwie“, sondern prozesskonform und unter Einhaltung der Qualitätsstandards beherrscht. Dies wird durch objektive Prüfkriterien, wie die Maßhaltigkeit eines Bauteils oder die korrekte Dokumentation im ERP-System, validiert.

Anwendungsgebiete

Training on the Job ist in fast allen Unternehmensbereichen einsetzbar, in denen operative Fertigkeiten und prozessuales Wissen dominieren. Die Anwendung findet sich insbesondere dort, wo die Komplexität im Tun liegt und nicht rein in der Theorie.

  • Produktion und Fertigung: Dies ist das klassische Einsatzgebiet. Hier geht es um die Bedienung von Maschinen, die Wartung von Anlagen oder die Einhaltung von Sicherheitsstandards. Die Herausforderung liegt im hohen Sicherheitsrisiko bei Fehlern, weshalb TotJ hier oft durch „Simulationen“ (z.B. Arbeiten an stillstehenden oder Lern-Maschinen) ergänzt wird.
  • Kundenservice und Vertrieb: Mitarbeitende lernen den Umgang mit CRM-Systemen und Kommunikationstechniken durch das „Shadowing“ erfahrener Kollegen. Sie hören Live-Gespräche mit, führen unter Anleitung selbst Telefonate und erhalten danach sofortiges Feedback.
  • IT-Administration: Die Systemkonfiguration erfordert ein tiefes Verständnis für Infrastrukturen. TotJ findet hier in geschützten Testumgebungen statt, in denen Systemänderungen vorgenommen werden können, ohne den Live-Betrieb zu gefährden.
  • Logistik und Lagerwesen: Hier liegt der Fokus auf der Arbeit mit Flurförderzeugen, Scanner-Technologien und dem Verständnis von Lager-Layouts. Da hier oft unter hohem Zeitdruck gearbeitet wird, ist das Training auf die Optimierung von Arbeitswegen und Fehlvermeidung in der Kommissionierung ausgelegt.

Typische Fehler und Missverständnisse

Ein weit verbreitetes Missverständnis ist die Annahme, TotJ sei ein „kostenloses“ Programm. Das Gegenteil ist der Fall: Zwar entfallen externe Seminargebühren, doch der Zeitaufwand für die Mentoren ist ein signifikanter Kostenfaktor. Wenn dieser Zeitaufwand nicht budgetiert wird, leidet entweder die Qualität der Anleitung oder die Produktivität des Mentors.

Ein weiterer kritischer Fehler ist die Annahme, dass fachliche Exzellenz automatisch zu didaktischer Kompetenz führt. Nicht jeder Experte ist ein guter Mentor. Wenn ein Mentor didaktisch nicht geschult ist, neigt er dazu, Arbeitsweisen abzukürzen oder implizites Wissen (das er selbst für selbstverständlich hält) nicht zu vermitteln. Das führt zu einer schleichenden Entropie der Standards.

Zudem wird TotJ oft als spontanes „Learning by Doing“ missverstanden. Ohne Struktur wird aus dem Training jedoch ein bloßes „Zuschauen ohne Plan“. Wenn der Lernende nur passiv beobachtet und nicht aktiv korrigiert wird, verfestigen sich ineffiziente Prozesse. Ebenso gefährlich ist der Irrglaube, TotJ könne Off-the-Job-Training komplett ersetzen. Strategische Reflexion oder das Erlernen theoretischer Grundlagen lassen sich am hektischen Arbeitsplatz kaum vermitteln.

Abgrenzung und Grenzen

Die Grenze von Training on the Job liegt dort, wo die theoretische Reflexion über den Prozess wichtiger wird als der Prozess selbst. Komplexe Managementmethoden, strategische Planungsprozesse oder die Arbeit an Visionen und Werten erfordern eine Distanz zum Arbeitsalltag, die nur im Off-the-Job-Format (Workshops, Seminare) gegeben ist.

Ein zentrales Problem ist die „Fehlerfortpflanzung“. Wenn ein Mentor veraltete oder fehlerhafte Arbeitsweisen weitergibt, kann sich dieser Fehler ungehindert durch die gesamte Organisation verbreiten. Zudem besteht die Gefahr, dass der Lernende in seinem Tunnelblick verharrt. Während das Off-the-Job-Training den Austausch über Abteilungs- oder Unternehmensgrenzen hinweg fördert, ist TotJ per Definition ein geschlossenes System. Die methodische Grenze ist also dort erreicht, wo kreative Innovation und die Infragestellung des Status Quo gefordert sind, da TotJ eher der Stabilisierung und Optimierung des Bestehenden dient.

Lernatom 11 · KI-Unterstützung

Thema + KI-Unterstützung

Passende Werkzeuge aus der zentralen QUALITY-LXP-Toolbox – fachlich zum Begriff zugeordnet.

QUALITY LXP · AI Tool

SECI-Modell AI

Erfahrungswissen nach Nonaka & Takeuchi erfassen, explizieren, standardisieren und praktisch verankern

Tool öffnen

Lernatom 12 · Transfer in die Praxis

Beispiele im AI Tool

Nur öffentlich freigegebene SharedProject-Beispiele der tatsächlich zugeordneten Tools werden angezeigt. Private Projekte bleiben ausgeschlossen.

Lernatom 13 · Vertiefen

Seminare zum Thema

Passende Seminare werden hier ergänzt, sobald sie fachlich zugeordnet und freigegeben sind.

Häufige Fragen

Wie finde ich die richtigen Mentoren für mein Team?+

Suchen Sie nicht nur nach den fachlich besten Mitarbeitern, sondern nach denjenigen, die Geduld besitzen, komplexe Sachverhalte einfach erklären können und eine hohe Identifikation mit den SOPs zeigen. Ein guter Mentor sollte „didaktisch geschult“ sein – dies kann durch interne Train-the-Trainer-Workshops sichergestellt werden.

Wie messe ich den Erfolg von Training on the Job?+

Nutzen Sie messbare Indikatoren (KPIs). Nach dem Training sollte sich die Fehlerquote bei den bearbeiteten Aufgaben verringern, die Durchlaufzeit eines Prozesses stabilisieren und die Einarbeitungszeit bis zur vollen Einsatzfähigkeit messbar verkürzen. Auch die Anzahl der Nachbesserungen ist ein valider Indikator.

Wie verhindere ich, dass der Mentoren-Aufwand das Tagesgeschäft lähmt?+

Planen Sie den Mentoren-Aufwand als festes Arbeitspaket in der Kapazitätsplanung ein. Wenn die Zeit für die Anleitung nicht explizit vorgesehen ist, entsteht Zeitdruck, der zu Fehlern führt. Nutzen Sie nach Möglichkeit „Tandem-Phasen“, in denen die Produktivität kurzfristig sinkt, um langfristig eine höhere Qualität zu erzielen.

Was mache ich, wenn sich in der Praxis zeigt, dass die SOPs nicht funktionieren?+

Das ist eine wertvolle Erkenntnis. Nutzen Sie diese Situation als Teil des KVP (Kontinuierlicher Verbesserungsprozess). Wenn ein Lernender Schwierigkeiten bei einem Prozessschritt hat, ist das oft ein Signal, dass der Standard unklar oder ineffizient ist. Passen Sie die SOP gemeinsam an.

Kann TotJ auch bei komplexen, theoretischen Themen funktionieren?+

Nur bedingt. Bei hochkomplexen Themen empfiehlt sich ein „Blended Learning“-Ansatz: Die Theorie wird kurz in einem geschützten Rahmen (Off-the-Job) vermittelt und unmittelbar danach in einer kleinen, kontrollierten Anwendung am Arbeitsplatz (On-the-Job) praktisch erprobt und vertieft.

Quellen und fachliche Grundlagen

    Alle Verknüpfungen sind sichtbar. Zum Öffnen der Starter-Inhalte bitte einloggen.

    Einloggen

    Passende Tools & Methodenwissen

    2
    Beispiele anzeigen

    Fachlicher Bezug: Training

    Methode verstehen
    Beispiele anzeigen

    Gemeinsame Themen: Kompetenzmanagement

    Methode verstehen

    Projektbeispiele zu diesen Methoden

    4
    StrategiemanagementVRIO AI

    VRIO · Verpackungsindustrie: Kreislaufkompetenz prüfen

    Praxisbeispiel

    Industrie · vollständig fiktives didaktisches VRIO-Modell für Verpackungsindustrie · Monomaterial-Folien. Vier begründete Ressourcenbewertungen mit Alternativen, Benchmark-Aufträgen und Wirksamkeitsmaßnahmen.

    Global freigegeben
    Beispiel ansehen
    StrategiemanagementVRIO AI

    VRIO · Industriepumpen: Servicewissen als Wettbewerbsvorteil

    Praxisbeispiel

    Industrie · vollständig fiktives didaktisches VRIO-Modell für Maschinenbau · Prozesspumpen und Aftermarket. Vier begründete Ressourcenbewertungen mit Alternativen, Benchmark-Aufträgen und Wirksamkeitsmaßnahmen.

    Global freigegeben
    Beispiel ansehen
    StrategiemanagementVRIO AI

    VRIO · Medizintechnik: Rückverfolgbarkeit und Prozesswissen

    Praxisbeispiel

    Industrie · vollständig fiktives didaktisches VRIO-Modell für Medizintechnik · Präzisionskomponenten. Vier begründete Ressourcenbewertungen mit Alternativen, Benchmark-Aufträgen und Wirksamkeitsmaßnahmen.

    Global freigegeben
    Beispiel ansehen
    StrategiemanagementVRIO AI

    VRIO · E-Achsen: Kompetenzvorsprung oder teure Anlagen?

    Praxisbeispiel

    Industrie · vollständig fiktives didaktisches VRIO-Modell für Automotive · E-Achsen und Leistungselektronik. Vier begründete Ressourcenbewertungen mit Alternativen, Benchmark-Aufträgen und Wirksamkeitsmaßnahmen.

    Global freigegeben
    Beispiel ansehen

    Weitere Tools & Wissen im Themengebiet

    Diese Kategorien ergänzen die konkreten Methodentreffer mit weiteren Werkzeugen, Anwendungswissen und Praxisbeispielen.

    Kompetenz- & Qualifikationsmanagement14 fachlich zugeordnete Tools · Kategorie entdecken
    AK

    Geschrieben von

    André Kapust

    Fachredaktion Qualitätsmanagement

    Veröffentlicht am 28. Oktober 2026

    Diesen Artikel als PDF lesen

    DIN A4 mit Textumbruch, QMB - Qualitätsmanagementbeauftragter und der Quellen-URL qmb.wiki/lexikon/training-on-the-job im Dokument.

    Lexikoneintrag teilen
    LinkedInFacebookXWhatsAppXingE-Mail
    QMB - Qualitätsmanagementbeauftragter · Persönlicher KontaktReaktionszeit < 24h

    Kontakt & Beratung

    Fragen zu unseren Tools, Schulungen oder einem konkreten Vorhaben? Wir beraten Sie persönlich und praxisnah.

    Vorwahl (+49) ist gewählt · Rufnummer ohne führende 0 eingeben. Keine Werbeanrufe.

    * Pflichtangaben

    Ihre Ansprechpartnerin

    Unsere Bewertungen

    Partner im Fokus

    Quality Services & Wissen GmbH Logo
    Quality Services & Wissen GmbH

    QUALITY stabilisiert: belastbare Qualitätssysteme, auditfähige Prozesse und sichtbare Qualitätskosten.

    Frankfurt am Main

    andre.kapust@enteso.comKontaktformular →

    Thema dieses Portals

    QMB - Qualitätsmanagementbeauftragter

    QMB - Qualitätsmanagementbeauftragter

      • Startseite
      • Seminare und Ausbildungen
      • QM Toolbox (AI)
        • ISO 9001:2026 Toolbox (AI)
      • Lexikon
        • QMB: Aufgaben & Rolle
      • Blog
      • Methoden
      • Kontakt
      • Impressum
    Kontakt aufnehmen
    © 2026 Quality Services & Wissen GmbH
    RSS-FeedImpressumUnsere FarbweltenDatenschutzSitemap

    Deine Privatsphäre. Deine Entscheidung.

    Notwendiger Speicher hält Anmeldung, Sicherheit und deine Auswahl bereit. Nur mit deiner Zustimmung messen wir Seitenaufrufe und Nutzung.

    Du entscheidest freiwillig. Videos und Inhalte bleiben bei jeder Auswahl verfügbar. Externe Medien können Daten an ihre Anbieter übertragen. Änderbar über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß.

    DatenschutzerklärungImpressum